В настоящее время Сергей Бодров пишет сценарий картины. Бодров ранее занимался постановкой фильмов "Кавказский пленник", "Монгол" и "Медвежий поцелуй", а также работал над сюжетами лент "Любимая женщина механика Гаврилова" и "Восток-запад".
В создании новой версии "Человека-амфибии" будут принимать участие Россия, Италия и Германия. Новая экранизация будет англоязычной. Бюджет проекта оценивается в восемь миллионов долларов США. Информации о том, кто займется постановкой фильма, пока нет. При этом предполагается, что съемки картины начнутся уже в конце 2012 года.
Роман "Человек-амфибия" был опубликован впервые в 1928 году. Первую экранизацию книги в 1961 году поставили Владимир Чеботарев и Геннадий Казанский. Главные роли в картине исполнили Владимир Коренев и Анастасия Вертинская. В 1962 году эта киноверсия "Человека-амфибии" стала лидером советского проката - по имеющимся данным, фильм посмотрели более 65 миллионов человек.