Если соглашение между актером и студией MGM будет достигнуто, Лори сыграет одного из отрицательных персонажей - главу компании Omni Corp, финансировавшей создание робота-полицейского. Роль самого Робокопа в новом фильме исполнит Юэль Киннаман ("Девушка с татуировкой дракона", "Фантом", "Код доступа 'Кейптаун'", сериал "Убийство").
Ранее также сообщалось , что в римейке "Робокопа" снимутся Гэри Олдман (он сыграет ученого, создавшего робота) и Сэмюэл Л. Джексон. Постановкой новой версии фильма занимается Жозе Падилья, режиссер фильмов "Элитны отряд" и "Элитный отряд: Враг внутри". Съемки "Робокопа" должны начаться в Торонто в сентябре 2012 года. Выход фильма в прокат запланирован на 2013 год.
До недавнего времени основной работой Хью Лори являлась главная роль в сериале канала Fox "Доктор Хаус". Телесериал выходил в эфир с 2004 года. Зрителям были представлены в общей сложности восемь сезонов, включающих 177 эпизодов. Заключительная серия "Доктора Хауса" была показана 21 мая 2012 года.