Постановкой новой версии фильма занимается Спайк Ли. Главную роль исполняет Джош Бролин. Также в фильме заняты Элизабет Олсен, Сэмюэл Л. Джексон и Шарлто Копли. Съемки американского "Олдбоя" начались в первой половине октября 2012 года (первые фотографии со съемочной площадки появились в интернете 11 октября).
Оригинальный "Олдбой", постановкой которого занимался Пак Чхан-Ук, вышел в 2003 году. Речь в фильме шла о человеке, которого похитили и без объяснения причин 15 лет продержали в заточении. Когда героя выпускают на свободу, он пытается разыскать обидчиков, чтобы отомстить им.
В 2004 году корейский "Олдбой" получил гран-при Каннского кинофестиваля (лента также претендовала на "Золотую пальмовую ветвь", но главная награда мероприятия досталась документальному фильму Майкла Мура "Фаренгейт 9/11").