Книгу Сержа и Анн Голон, на котором будет основана картина, опубликовали впервые в 1956 году. Это историко-авантюрный роман, события которого разворачиваются во Франции в середине XVII века. За первой книгой последовали более десяти сиквелов, над многими из которых Анн Голон работала уже без участия мужа (Серж Голон умер в 1972 году).
Романы серии ранее уже экранизировались. Первая лента, которая также называлась "Анжелика, маркиза ангелов", вышла в 1964 году. Позже на экраны выпустили четыре продолжения: "Анжелика и король" (1965), "Великолепная Анжелика" (1965), "Неукротимая Анжелика" (1967) и "Анжелика и султан" (1968). Главную героиню всех пяти фильмов играла Мишель Мерсье.
Постановкой новой версии "Анжелики, маркизы ангелов" занимается Ариэль Зейтун (Ariel Zeitoun). Главную роль исполняет Нора Арнезедер ("Код доступа 'Кейптаун'", "Маньяк").